Все хорошо что хорошо кончается по английски
![Всё хорошо, что хорошо кончается — Википедия All's Well That Ends Well = Все хорошо, что хорошо кончается: на англ.яз. Shakespeare W.](https://habrastorage.org/getpro/habr/upload_files/390/814/281/390814281c9c37654a844985ac8c7e6e.jpeg)
All's Well That Ends Well / Все хорошо, что хорошо кончается
Заменить элементы английской фразеологии на русские аналоги без потери смысла, несомненно, сложно. Казалось бы, как передать идиому «Everything ends well» без использования английских слов? Однако, русский язык тоже обладает своими богатыми выражениями, которые передают ту же мысль. Мы можем использовать поговорку «Всё хорошо, что хорошо кончается» вместо английской фразы.
![русский - английский словарь Английские пословицы с переводом](https://static3.coolconnections.ru/images/15209/poster/default/8c73f8f6d2ee9c3d2810cac86d4a5efb2ad7bd72.jpg?1668686116)
![Влиятельные языки Все хорошо, что хорошо кончается на английском](https://cdn-ru.bitrix24.ru/b17957390/landing/971/971cd9a485afb3ae9cbc9d0121ca4f49/IMG_8651_1x.jpg)
![Содержание всё хорошо, что хорошо кончается](https://content.img-gorod.ru/nomenclature/26/264/2626413.jpg?width=0&height=1200&fit=bounds)
![Преимущества английского языка все хорошо, что хорошо кончается](https://magicmag.net/image/cache/catalog/books/8171560-156x156.jpg)
![трудности и невзгоды забываются, если дело завершилось успешно](https://ir.ozone.ru/s3/multimedia-t/c1000/6059464757.jpg)
![](https://fraze.ru/images/title_poslovitsy/bykva_v/vsjo-horosho-1.jpg)
![](https://static3.coolconnections.ru/images/7137/poster/default/c22de753ba186ab57a76a0bba87e863c29cc5cf4.jpg?1565261762)
![](https://s1.livelib.ru/boocover/1002782867/200/0501/boocover.jpg)
![](https://static4.coolconnections.ru/uploads/shrine/abc7aa5c0f91e6cf3120074dfef78e04.jpg)
Хорошо то, что хорошо кончается. Означает, что трудности и невзгоды забываются, если дело завершилось успешно. Всё есть хорошо, что заканчивается хорошо. После нескольких мытарств, Марина наконец-то смогла напечать Клевый Урок 3 и уже скоро начала учить разговорный язык по учебнику Александра Газинского. The boys had a fierce fight. Thank God, no one was badly hurt.
![всё хорошо, что хорошо кончается — Викисловарь](https://i.ytimg.com/vi/nCcddyEhKy0/sddefault.jpg)
![All's Well That Ends Well / Все хорошо, что хорошо кончается](https://ptj.spb.ru/wp-content/gallery/60_big/60_23_03.jpg)
![Английские пословицы с переводом](https://newcdn.igromania.ru/mnt/articles/5/a/a/e/6/c/32069/html/more/04_4524805a6d46789f3587e_1920xH.webp)
![всё хорошо, что хорошо кончается — с русского на все языки](https://img.infourok.ru/is07/img/00cd-0006de9c-512c8ab4-480x480.png)
![Все хорошо, что хорошо кончается на английском - rebcentr-alyans.ru](http://ic.pics.livejournal.com/melnira_vic/64531694/8028/8028_900.jpg)
![Онлайн-словари rebcentr-alyans.ru - loving languages](https://portal-kultura.ru/upload/iblock/75c/93e/LOGO-KULTURA.jpg)
Shakespeare W. Уильям Шекспир - один из самых значимых и таинственных писателей в мировой литературе, бесспорный мастер драматургии. В комедии "Всё хорошо, что хорошо кончается" автор тонко затрагивает вопрос неравного брака, блистательно демонстрирует знание психологии мужчины и женщины. Так что же победит в итоге: любовь знатного графа Бертрама к простолюдинке Елене или его страх перед осуждением общества?.. Читайте зарубежную литературу в оригинале!
![](https://static3.coolconnections.ru/images/2102/poster/default/c2650cfd63ecfbbf4fddc8cb49809406a885e9b2.jpg?1644568760)
![](https://static3.coolconnections.ru/images/17269/poster/default/9404d9079c1543bd1aa141da2aa8990a551687c7.jpg?1706610501)
![](https://i.ytimg.com/vi/LyGv-0G6Gw8/maxresdefault.jpg?sqp=-oaymwEmCIAKENAF8quKqQMa8AEB-AHUBoAC4AOKAgwIABABGGUgQShBMA8=&rs=AOn4CLCNeY98jjQyvbV2DK3vyjH1Fjvb0w)
![](https://newcdn.igromania.ru/mnt/articles/5/a/a/e/6/c/32069/preview/b5faf47105e9bfae_original.webp)
![](https://thumbs.filmix.biz/posters/5107/thumbs/w220/vse-horosho-2021_156519.jpg)
![](https://fraze.ru/images/title_poslovitsy/bykva_v/vsjo-horosho-chto-horosho-konchaetsja.jpg)
![](https://knijky.ru/sites/default/files/styles/264x390/public/58555_0.jpg?itok=8IU90nJX)
![](https://s1.livelib.ru/boocover/1001784376/200/9b0c/boocover.jpg)
![](https://static3.coolconnections.ru/images/2102/standard/hd/8f04957ddf8978c77a7e8d6ef8cc1090fa15f5d5.jpg?1644568760)
![](http://cyprusfortravellers.net/sites/default/files/styles/cyprus1140x440/public/events/alls-well-that-ends-well-1024x433.jpg?itok=feTfwoDF)